[Artículo de Elisabeth G., traducido del francés]
Hoy, 22 de Junio, Plutón —el Señor Regio del Rayo I— está en conjunción con el asteroide Musa Erato* en Acuario, signo de la Nueva Era, y juntos podemos cantar un Himno a la Hermandad, el próximo logro evolutivo de la Humanidad.
De hecho, Plutón en Acuario está invitando a la humanidad a abandonar el separatismo, el egoísmo de la conciencia personal, y volverse hacia la conciencia de grupo, la unidad anímica, una hermandad entre todos. Plutón llama a la muerte del separatismo para avanzar hacia las relaciones correctas.
Solo la hermandad salvará al mundo, una hermandad nacida de las correctas relaciones entre los seres humanos, donde cada uno reconoce la esencia divina del otro: «El amor es esencialmente la comprensión de la hermandad. Es el reconocimiento de que todos somos hijos del mismo Padre; es la piedad y la compasión, la comprensión y la paciencia. Es la verdadera expresión de la vida de Dios.» (De Belén al Calvario, A. A. Bailey; p. ing. 268)
«Lo que es más sagrado corona el concepto de Hermandad. Lo que es más gozoso vive en la comprensión de que existe la cooperación del conocimiento. Este pensamiento afirma que en algún lugar existen verdaderos Colaboradores.» (Hermandad, “Introducción”, Agni Yoga)
*
El himno, del latín hymnus, a su vez del griego antiguo ὕμνος, es un «canto en alabanza de Dios». Érato canta la alabanza de la hermandad, de la unidad de todos los seres, porque como sus hermanas las Musas, canta y baila la Música de las Esferas celestes o interiores.
El Pensador decía: «Quisiera que toda obra resonara con las cuerdas del espacio. La Gran Música es el trabajo de nuestras Protectoras, las Musas» (Supramundo II, § 411, Agni Yoga).
«El Pensador insistía en que el hombre debería inflamar su corazón con música, pues la música está ligada al reino de todas las Musas.» (Supramundo III, § 557, Agni Yoga)
«Fortalecemos en aquellos que Nos escuchan todas las cualidades necesarias en el camino de la Hermandad. Sin embargo, no basta con poseer algunas de ellas aisladamente, sino que hay que reunirlas en una combinación perfecta. La sinfonía de las cualidades se asemeja a la de las esferas. (…) Luego viene la etapa de la alegría, que surge de la belleza de la sinfonía de las cualidades.» (Hermandad, § 60, Agni Yoga)
*
El Himno a la Alegría** —u Oda a la Alegría— fue originalmente un poema de Friedrich von Schiller, escrito en 1785, que celebra el ideal de unidad y hermandad humana. La «Oda a la Alegría» es más conocida por haber sido utilizada por Ludwig van Beethoven en el cuarto y último movimiento de su Novena Sinfonía, terminada en 1824. El texto de Beethoven introduce en el poema de Schiller algunas secciones nuevas que celebran la hermandad: es un himno a la hermandad que podemos cantar juntos, porque «es la alegría la que mantiene la Hermandad» (Hermandad, § 437, Agni Yoga).
«La música y el canto pueden ser hermosos, pero nada resonará en el corazón si este es sordo. Por el contrario, un corazón refinado se estremece y responde armoniosamente al ritmo. El buscador se vuelve entonces mejor, más valiente y más fuerte; será un digno colaborador de lo mundano y de lo supramundano y encontrará la alegría». (Supramundo III, § 605, Agni Yoga)
*
¡Alegría! ¡Alegría! Bella chispa divina,
Hija del Elíseo,
Penetramos con el alma embriagada
En tu templo glorioso.
Tu mágico encanto ata los lazos
Que la rígida moda rompiera;
Todos los hombres serán hermanos
Bajo tus alas bienhechoras.
Quien logró el golpe de suerte
De ser el amigo de un amigo,
Si has ganado el amor de una noble mujer,
¡Une tu júbilo con el nuestro!
Ven, aunque sólo hayas amado una hora
¡Un solo ser bajo los cielos!
Pero tú, a quien ningún amor toca,
con lágrimas, ¡abandona este coro!
Todos los seres beben alegría,
exprimiendo el seno de la naturaleza
Todos, buenos y malos,
Siguen su camino de rosas,
Ella nos da besos y cosechas,
Y nos ofrece un amigo en la prueba de la muerte,
La embriaguez se apodera del gusano,
Y el querubín se presenta ante Dios.
Felices, como soles que vuelan
en la brillante bóveda celeste,
seguid vuestro curso, hermanos,
¡Alegres como un héroe volando hacia la victoria!
¡Que todos los seres se abracen!
¡Este beso para el mundo entero!
Hermanos, sobre la Bóveda celeste
habita un tierno padre.
¿Os postráis, millones de seres?
¿Mundo, presionáis a este creador?
¡Buscadlo por encima de las Estrellas!
¡Allí debe estar su Morada!***
_____________________________________________________________________
* Érato (la que provoca el deseo) es una de las nueve musas, la de la poesía amorosa, la que despierta eros, la belleza y la fuerza de los sentimientos, el deseo; también la Musa del canto coral, luego de la geometría y la mímica. Ardor/eros. Erato (en griego Ερατώ) se representa como una mujer joven, con una corona de mirto y rosas, que sostiene una lira en una mano y un plectro en la otra, y a veces se coloca a su lado Cupido armado con un arco y un carcaj. Su nombre parece significar «amable» y deriva de Eros. En el Fedro de Platón, Erato también aparece como una figura vinculada al amor.
** La música de Beethoven también se adoptó como Himno europeo, basándose únicamente en la melodía. De hecho, el Himno europeo se adoptó sin título y sin letra, debido al multilingüismo de Europa. Oficialmente se considera que la música es un lenguaje per se que exalta los ideales europeos.
*** Diferentes versiones del texto están disponibles en internet.