Se presenta un resumen del texto “Los trabajos de Hércules” (ed. Nuova Era) que ilustra las doce etapas del camino del discípulo a través de una breve narración, una lectura simbólica y una exhortación.
Aries – Primer trabajo: LA CAPTURA DE LAS YEGUAS
Narración
Hércules se dirige a Tracia, donde se encuentra el cruel Diomedes, que alimenta a sus yeguas con la carne de los viajeros perdidos. Tras capturar las yeguas, Hércules se las confía a su amigo Abderis. Pero este es débil, las yeguas se rebelan contra él y lo destrozan. Abatido por el dolor, Hércules retoma la empresa y vuelve a capturar las yeguas. La gente de esa tierra acoge con júbilo a quien la ha liberado del miedo y aclama a Hércules como el salvador del país.
Lectura simbólica
Aries es el signo del flujo de energía y del impulso para comenzar. Gobierna la cabeza y es el signo del pensador, un signo mental poderoso. En Aries, por lo tanto, Hércules comienza su camino, desde el dominio de las yeguas de sus pensamientos que pueden «devastar la comarca», es decir, causar confusión entre los hombres. Aprende el uso correcto de la mente y también aprende a no confiar su cuidado a Abderis (el aspecto inferior de la personalidad).
Exhortación: Hércules, te enfrentarás a la primera de doce pruebas y en todas ellas yo, tu voz interior, estaré contigo. En esta misión lucharás contra tus pensamientos, que, como yeguas salvajes, solo viven para destruir. Bajo el signo de Aries llevarás a cabo la purificación de tu mente. Las yeguas que encontrarás representan el aspecto femenino de la mente, destinado a la procreación de ideas y conceptos. Estas ideas, si se dejan libres, pueden tener efectos destructivos: tendrás que aprender a apoderarte de ellas. No confíes su control a Abderis, que representa la personalidad aún inconsciente, deja que tu Ser superior se encargue de ellas. Solo cuando te hayas convertido en el hombre más evolucionado de Sagitario sabrás dar Orden y Fin a tus pensamientos y alcanzarás el control total sobre ellos.
Tauro – Segundo Trabajo: LA CAPTURA DEL TORO DE CRETA
Narración
A Hércules se le ordena capturar un toro, el azote de los cretenses. Solo, Hércules busca al toro, lo persigue hasta su guarida y lo captura. Luego, cabalga sobre el toro por las cristalinas aguas de la isla de Creta y lo conduce a la tierra de los tres cíclopes: Brontes, Estéropes y Arges. «Viene con fuerza», exclama Brontes. «Cabalga hacia la luz», observa Estéropes, «su luz interior se intensificará». «Avanza velozmente», afirma Arges, «cabalgando sobre las olas».
Lectura Simbólica
El signo de Tauro representa la iluminación a través de la sublimación de la materia. La lección que Hércules aprende en este signo es la necesidad de comprender adecuadamente la ley de la atracción y el uso adecuado de los instintos. El toro, que representa la fuerza del instinto, no se mata, sino que se monta, lo que indica que la energía del sexo y la materia debe ser guiada y no reprimida.
Exhortación
Te das cuenta de que las cosas materiales ya no te atraen; sientes una fuerte necesidad de bienes superiores y duraderos. De la misma manera, de niño, anhelabas algo que ya no importa. Caminas hacia la iluminación. Tu alma, ante todo, es el centro de la vida. Este proceso se llevará a cabo en tu interior mediante la influencia de Venus, símbolo del amor terrenal y celeste, que rige este signo. Lo que impide que tu gloria brille es el apego a la materia. Cuando esta sea consagrada, la Luz podrá brillar.
Géminis – Tercer Trabajo: LAS MANZANAS DE ORO DE LAS HESPÉRIDES
Narración
En una tierra lejana crece el árbol sagrado, el árbol de la sabiduría, donde maduran las manzanas de oro de las Hespérides. Cuando la Palabra resuena, ordenándole buscarlas, Hércules parte. Antes de superar la prueba, se enfrenta a la serpiente Anteo, que custodia el árbol, y a Busiris, el gran engañador que trae la ilusión a la humanidad. Durante el trabajo, Hércules también realiza dos actos de servicio: libera a Prometeo, encadenado a la roca, y levanta el peso del mundo de los hombros del gigante Atlas.
Lectura Simbólica
El signo de Géminis representa la dualidad, los dos polos de materia y forma, los dos aspectos de la naturaleza humana: alma y personalidad. Hércules aprende que debe reconciliar ambos aspectos para obtener las manzanas doradas de la sabiduría. Sus deseos y aspiraciones deben llevarse al mundo de la realización, implementados en el plano físico donde se adquiere experiencia. La dualidad dará paso así a la unidad. También aprende, a través de la ayuda ofrecida a Prometeo y Atlas, que es necesario olvidar el objetivo predeterminado —por el tiempo necesario— cuando hay un servicio que prestar al mundo.
Exhortación
Oh, Hércules, en esta misión te liberarás al liberar a Prometeo de los buitres, es decir, de los deseos que lo atormentan. Renuncia al egoísmo y a la autosatisfacción. Medita en los mensajes de las tres Hespérides, que son los tres aspectos de tu alma. La primera, Aegle, simboliza la gloria de la vida. Ella afirma: «El camino que nos lleva siempre pasa por actos de amor. Erytheia custodia la puerta, el alma, siempre abierta por el Amor y la Sabiduría. Te ofrece las manzanas con la palabra SERVICIO escrita en oro, lo que indica que debes estar disponible para los demás. Esperia te dice: «Sigue el Camino». Finalmente, la Inteligencia, el Amor y la Voluntad se percibirán en ti a través del Servicio.
Cáncer – Cuarto Trabajo: LA CAPTURA DE LA CIERVA
Narración
La tarea consiste en capturar una cierva de pezuñas de bronce y cuernos de oro, sagrada para Diana, pero también deseada por Artemisa, que habita en el monte Cerine. Se mueve con tal agilidad y ligereza que nadie ha logrado atraparla. Hércules, tras perseguirla durante un año, la captura y la lleva al templo de Micenas.
Lectura simbólica
Cáncer representa el aspecto de la conciencia humana que, inicialmente inmersa en la masa, en cierto punto de su viaje evolutivo lucha por desarrollar su identidad. En este viaje, se abre a la vía intuitiva. Hércules, el peregrino, aprende la lección de que no tendrá éxito hasta que haya transmutado el instinto en intuición, pasando a través del intelecto. Por lo tanto, conduce a la cierva capturada (instinto) al templo, el lugar de la intuición.
Exhortación
Oh, Hércules, has adquirido facultades mentales en Aries, has superado el deseo en Tauro, has enfrentado tu dualidad esencial en Géminis. Hasta ahora, has sido parte de la masa, una parte inconsciente del gran todo, pero ha llegado el momento de que te eleves por encima del rebaño en el que el instinto te frena. Desarrollarás la intuición que te permitirá ascender, para que puedas afrontar el solitario Camino de la prueba y la experiencia, luchando solo como individuo. Solo cuando esto se complete, podrás fusionarte de nuevo con la masa, identificándote con el grupo y perdiendo toda sensación de separatividad. En Cáncer, aprenderás a reconocer tu relación con la conciencia colectiva.
Leo – Quinto Trabajo: MATANDO AL LEÓN DE NEMEA
Narración
Hércules se propone matar a un león que habita en el valle de Nemea, repleto de cuevas, y que aterroriza a toda la región. El héroe lo persigue hasta la cueva donde se ha refugiado y, como esta tiene dos salidas, cierra una para evitar que escape. Finalmente, tras herir al león sin éxito con su garrote y flechas, lo asfixia con las manos desnudas. Luego usa la piel del león como manto.
Lectura simbólica
El signo de Leo representa el momento evolutivo en el que el hombre se forma como un individuo consciente y egocéntrico. El héroe supera el orgullo y la terquedad de Leo y desarrolla su nobleza y grandeza. Hércules, aspirante a la evolución, mata al león de su personalidad, que, en este punto del camino, se ha vuelto coordinada e integrada. Destruye su mecanismo de defensa para subordinarse al Todo. Por lo tanto, rechaza el egoísmo y elige el altruismo.
Exhortación
Estás en el signo de Leo: debes aprender a enfrentarte a tu propia naturaleza solo y sin ayuda. Eres el león, y por eso te pondrás su piel. Tras sobresalir de la multitud y desarrollar tu individualidad, destruirás lo que tú mismo has creado. Matarás al león de tu poderosa personalidad, que, como el León de Nemea, amenaza la paz de la tierra. Debes vencer el orgullo; triunfar sobre este aspecto a menudo destructivo de la humanidad. Obligarás al león de la personalidad inferior a entrar en la cueva oscura y allí lo destruirás.
Virgo – Sexto Trabajo: EL CINTURÓN DE HIPÓLITA
Narración
Hércules viaja a Asia Menor para obtener el cinturón de Hipólita, reina de las amazonas. El cinturón fue reclamado por Admeta, hija de Euristeo. Hércules lucha contra Hipólita y la mata, arrancándole simultáneamente el cinturón, justo cuando ella estaba a punto de ofrecérselo como regalo. Lleno de remordimiento, compensa su asesinato salvando a Hesione, quien había caído en el vientre de un monstruo marino.
Lectura simbólica
Virgo es un símbolo de síntesis, que aborda el propósito general de la evolución: proteger y luego revelar las realidades más profundas. En esta labor, Hércules comete el mayor error de todo su peregrinaje: no comprende que la reina de las amazonas debe ser redimida mediante la unión, no asesinada. Es en Virgo, de hecho, donde se da el primer paso hacia la unión del espíritu y la materia.
Exhortación
Tu elección entre el bien y el mal depende de tu etapa evolutiva y de tu sensibilidad. Estás en el signo de Virgo, símbolo de la virtud y del vicio; en esta etapa, unificarás espíritu y materia. Necesitarás desarrollar tres virtudes: tolerancia, compasión y caridad, a medida que progresamos, volviéndonos cada vez más inclusivos. Resistirás la necesidad de cambio y afrontarás con valentía las crisis de Virgo. Entonces, la esencia misma de tu conciencia se renovará; esto resultará en una redefinición del propósito de tu vida.
Libra – Séptimo Trabajo: LA CAPTURA DEL JABALÍ DE ERIMANTO
Narración:
Hércules recibe la orden de buscar al terrible jabalí de Erimanto que asolaba Elis y Arcadia. Armado únicamente con su garrote, el héroe persigue a la bestia hasta el monte Erimanto. En el camino, se encuentra con dos centauros, Folo y Quitón, con quienes bebe vino de un barril perteneciente a los centauros. Se produce una pelea con otros centauros que han llegado, y Hércules, una vez más, provoca la muerte: mata a sus amigos, Folo y Quitón, con quienes había brindado previamente. Al amanecer, logra capturar al jabalí llevándolo a una trampa y, tras someterlo a su voluntad, lo empuja montaña abajo agarrándolo por las patas traseras, riendo y cantando.
Lectura simbólica
Libra representa el equilibrio de los opuestos que el hombre debe alcanzar en el camino de la evolución. Hércules no usa la fuerza bruta para capturar al jabalí. Coloca una trampa y espera a que el animal se atrape a sí mismo; Es decir, busca alcanzar sus objetivos con suavidad, sin coerción. En esta solemne señal de equilibrio y justicia, el esfuerzo culmina con una carcajada: la cordialidad, el humor y la benevolencia acompañan la búsqueda del equilibrio.
Exhortación
Reflexiona sobre tus acciones: dos veces has matado a quienes debías amar. No uses la violencia, sino la intuición y la bondad, pues son tu verdadera fuerza. Así, podrás dominar las tentaciones del exceso y el vicio; nunca volverás a ser esclavo de ellas. Ahora que tu voluntad está templada, jamás repetirás el error. Así, ayudarás a tu pueblo a restablecer el equilibrio destruido, pues sabes que el mundo se sustenta en él. Te convertirás en un punto de paz para todos en un mar de fuerzas en conflicto.
Escorpio – Octavo Trabajo: MATANDO A LA HIDRA DE LERNA
Narración
En el turbio pantano de Lerna habita la Hidra, una plaga para la campiña circundante. Tiene nueve cabezas, una de las cuales es inmortal, mientras que las demás se regeneran al ser cercenadas. Tras sus fallidos ataques iniciales, Hércules recuerda lo que había aprendido antes de emprender la prueba: «Nos elevamos arrodillándonos». Por lo tanto, se arrodilla y sostiene a la Hidra sobre su cabeza para que el aire y la luz purificadores la dominen. Finalmente, corta la cabeza inmortal de la Hidra y la entierra.
Lectura simbólica
El signo de Escorpio representa la lucha con las áreas subterráneas de la conciencia donde se estancan los deseos e impulsos egoístas. La Hidra simboliza la región del subconsciente que debe ser iluminada y purificada antes de que el hombre pueda continuar su viaje. Mientras Hércules lucha en el pantano, entre el lodo y las arenas movedizas, es incapaz de vencer estas fuerzas. Arrodillado en el lodo, con toda humildad, busca una luz más poderosa que la que proviene de la mente analítica; Eleva su drama a un nivel superior, logrando así someter a la hidra.
Exhortación
Derrota, oh Hércules, a la hidra de tu subconsciente, sacándola de lo más profundo de tu alma. Mantente alerta, pues las cabezas de la hidra pueden volver a crecer, al igual que las tentaciones y los vicios que creíamos extintos pueden resurgir en nuestro interior. Para derrotar al monstruo, ármate de humildad, para descubrir y reconocer tus defectos; valentía, para atacarlo; y discernimiento, para encontrar la técnica adecuada al lidiar con tu enemigo mortal. Solo exponiendo tu hidra interior a la Luz podrás iluminar tu interior, y la claridad resultante te permitirá ascender.
Sagitario – Noveno Trabajo: MATANDO LAS AVES DEL ESTÍNFALO
Narración
Hércules emprende la búsqueda del fétido pantano de Estínfalo, hogar de aves devastadoras. Poseen garras y picos afilados y graznan horriblemente en un coro disonante y amenazante. Tras intentar sin éxito lanzarles flechas y capturarlas con trampas, el héroe recuerda las palabras que le dijeron antes de emprender su terrible experiencia: «La llama que brilla sobre la mente revela la dirección segura. Esta es la tarea que te espera». Entonces golpea con fuerza dos grandes placas de latón que lleva consigo. Las aves, desorientadas por el estruendo, huyen para no regresar jamás.
Lectura simbólica
Las aves representan los pensamientos y, en consecuencia, las palabras, que el hombre debe aprender a dominar si desea progresar en el camino. Ya en Aries, Hércules había comenzado a controlar su mente; en Sagitario, debe demostrar un dominio perfecto. Mientras que Géminis significa dualidad, Sagitario representa la unidad, la concentración. La personalidad ahora unificada puede comenzar a escalar la montaña en Capricornio.
Exhortación
Hércules, ahora aprenderás el dominio perfecto de la mente, sin el cual todo ascenso es imposible. Observa cómo tus pensamientos, como pájaros disonantes, ensordecen tu mente. Aprenderás a usar su poder de forma armoniosa y constructiva. En el pantano de tus emociones aún cambiantes, usarás el sonido de címbalos de bronce, símbolo de una mente fuerte y dirigida, para dispersarlas. La lección, por lo tanto, es: Limita el habla mediante el control del pensamiento.
Capricornio – Décimo Trabajo: LA MATANZA DE CERBERO
Narración
Hércules desciende al Inframundo, el dominio de Hades. Tras cruzar el río Estigia, transportado por Caronte, se encuentra con Medusa, la de la cabellera sibilante. Finalmente llega a la corte de Hades, rey del inframundo, y le anuncia su intención de liberar a Prometeo, encadenado a una roca por robar el fuego a los dioses. Tras matar a Cerbero, el perro de tres cabezas que custodiaba a Hades, libera a Prometeo.
Lectura simbólica
Capricornio es la puerta por la que pasa el hombre cuando ya no se identifica con el mundo del deseo sensorial. La cabra, tras experimentar la saciedad y la desilusión de la materia, comienza a ascender a la montaña, signo de la elevación de los instintos. Hércules mata al perro de tres cabezas, el mundo de las ilusiones humanas. Entonces puede realizar un acto de servicio liberando a Prometeo, símbolo de la humanidad sufriente. El Hércules Peregrino se ha salvado a sí mismo gracias a sus labores previas; Ahora es libre y puede trabajar universal e impersonalmente por la humanidad.
Exhortación
Hércules, estás cerca de la meta de la purificación, pero aún tendrás que experimentar aspectos de sufrimiento y soledad. Aprenderás a usar tu mente, cuerpo y emociones en beneficio de la humanidad. Vigilarás tus sensaciones y deseos y disolverás las ilusiones que impiden el progreso. Durante tu ascenso, te distanciarás de quienes aún no han comenzado el Camino; avanzarás solo, hacia la Luz. Aprenderás la impersonalidad y extenderás a todos el amor que sientes por tus seres queridos.
Acuario – Undécimo Trabajo: LA PURIFICACIÓN DE LOS ESTABLOS DE AUGIAS
Narración
El rey Augías no había limpiado los establos del estiércol de su ganado durante muchos años. Hércules lo logra desviando el curso de los ríos Alfeo y Peneo hacia los establos, cuyas aguas lavan la suciedad en un solo día. Cuando Hércules, satisfecho con su logro, regresa ante el rey Augías, este, furioso, rechaza cualquier recompensa, alegando que el héroe empleó astucia para completar la tarea y, por lo tanto, no merece ningún reconocimiento.
Lectura simbólica
Acuario es el signo del aguador, el discípulo que vuelca la vasija de la que brotan dos corrientes de agua: la de la vida y la del amor. Hércules, a punto de completar su viaje evolutivo, desanda sus pasos hacia aquellos que aún carecen de la luz y ayuda a purificar «los establos», es decir, las regiones oscuras de la humanidad. El rey Augías no lo recompensa por el trabajo realizado, al igual que la humanidad involucionada no reconoce los nuevos ideales de servicio, inclusión e impersonalidad.
Exhortación
Dale la espalda a la brillantez que has alcanzado y vuélvete hacia quienes aún no la han visto. Tú, que has expandido tu consciencia, ya no te interesas por ti mismo y puedes dedicarte a elevar el mundo. Has aprendido a servir, habiendo domado tu naturaleza instintiva, emocional y mental al superar pruebas previas. Servicio y altruismo serán de ahora en adelante tus consignas; la humanidad sufriente espera que la liberes del odio y el egoísmo.
Piscis – Duodécimo Trabajo: LA CAPTURA DE LOS BUEYES DE GERIÓN
Narración
Hércules emprende su última labor: debe guiar las manadas de Gerión, el monstruo de tres cabezas, desde Eritea hasta la Ciudad Sagrada. Los bueyes rojizos están custodiados por el pastor Euritión y el perro de dos cabezas, Ortro. Echando fuego y llamas por sus tres cabezas, Gerión carga contra Hércules, pero el héroe atraviesa los tres cuerpos con una sola flecha. Luego conduce la manada roja hacia la Ciudad Sagrada. En el camino, mata al luchador Érix, quien lo desafía, y al gigante Alción, quien le había lanzado una enorme roca.
Lectura simbólica
Piscis es el signo de la muerte en varios aspectos. Puede referirse a la muerte de un vicio, de la locura, de alguna forma de pensamiento. También es el signo de la muerte de la personalidad que ahora ha escapado del individualismo, confiándose al Todo. Hércules ve a la humanidad poseída por un monstruo de tres cuerpos, que simboliza los tres aspectos de la humanidad: físico, emocional y mental, y cruza tierras y mares para liberarla. Los bueyes rojos representan los deseos bajos, característicos de la humanidad; Hércules los coloca en una copa de oro y los ofrece como sacrificio a Atenea, la diosa de la Sabiduría.
Exhortación
Esta es tu último trabajo, oh Hércules, antes de la liberación. Irás donde Gerión, el monstruo de tres cabezas que cría ilegalmente una manada de bueyes rojos, y los conducirás a la Ciudad Sagrada. Así, te liberarás a ti mismo y al mundo de los bajos instintos que impiden el progreso en el Camino. Ahora la humanidad, ese monstruo violento, está lista para ser salvada: Tú, que has superado todas las pruebas, te has convertido en el Salvador del Mundo. Todo está cumplido.
__________________________________________________________________
Este artículo se publica en el signo de Escorpio, asociado con el Camino del Discipulado, con Hércules. Hoy también se conmemora la conjunción en el cielo heliocéntrico entre Mercurio, Señor del cuarto Rayo de Armonía a través del Conflicto, y la Musa/Asteroide Clio, Aquella que valora el poder ardiente y transformador del heroísmo. (Nota del editor)